Strażnicy po wyjściu z celi[]
- Jak to się stało, że tak dużo ludzi przychodzi jutro na egzekucję?
- To dzięki Corvo, temu, który zabił Cesarzową i porwał jej córkę, Emily.
- Więc to niezłe święto.
- Tak, wydarzenie dla szlachty. Chodźmy zobaczyć, jak Lordowi Protektorowi ucinają łeb.
- Są gorsi od nas, jak obstawiamy walki psów.
Stróżowie na dziedzińcu[]
- Hackworth, ty lewiny dupku. Obszedłeś dziedziniec?
- Przepraszam, jeszcze nie. Chciałem złożyć raport w sprawie tego cieknącego bojlera z wczoraj.
- Zapomnij o tym. Kontynuuj swój obchód. Ten raport to kłopoty dla nas obu.
- Idę, już, idę.
Strażnik w budce i wartownik na korytarzu[]
- Egzekucja Corvo jest jutro, prawda?
- Tak, ale wszystko musi być przygotowane na dzisiaj.
- Nie mogę się doczekać, jak spadnie jego głowa. Nie każdy podzielał moje zdanie, ale ja naprawdę lubiłem Cesarzową.
Pierwsi spotykani członkowie Straży w kanałach[]
- Ilu ludzi zabił, gdy uciekał z więzienia? Podejrzewam, że jak zabijesz Cesarzową, to nic cię nie obchodzi kilku strażników.
- Zamknij się! Popatrz na te rzeczy. Ktoś tu był.
- Możliwe, że gang z Bottle Street. Uważaj na pułapki. Wygląda na to, że możemy tu na jakieś trafić.
- Dobrze, jak dopisze nam szczęście, któraś dopadnie Corvo.
- Boisz się go? Jest Serkeńczykiem. Tam są tylko kupcy i dziwki.
- Takie dzieciaki jak ty nigdy nie widziały go w akcji. Ja widziałem, jak walczy sam przeciw trzem na treningu. Ten człowiek to istne tornado.
- Mam nadzieję, że to ja go znajdę.
- Też mam taką nadzieję.
Wartownicy wrzucający ciała do kanałów[]
- Czy nie mamy ładować ciał na wózki, które jadą do Zatopionej Dzielnicy?
- Tak, ale kij z tym. To za daleko. I też nie chcę, żeby dopadła mnie zaraza, a ty?
- Nie, ale czy mikstura niej nie zapobiega?
- Może. Tak czy inaczej, lepiej wywalmy je tutaj, niech szczury je zeżrą.
Strażnicy w niższych kanałach[]
- Nie dam mu przejść, sir.
- Wiesz, na kogo tutaj polujemy? Nie próbuj się z nim zmierzyć bez wsparcia.
- A co jak nikogo z drużyny nie będzie w pobliżu?
- To postaraj się narobić dużo hałasu, jak będziesz umierał. Przewróć coś, jak zdołasz.
- Kutas.